Alt, aber gut – Weihnachtslied für Unix-Hacker


better !pout !cry
better watchout
lpr why
santa claus < north pole >town


cat /etc/passwd >list
ncheck list
ncheck list
cat list | grep naughty >nogiftlist
cat list | grep nice >giftlist
santa claus < north pole >town


who | grep sleeping
who | grep awake
who | egrep ‚bad|good‘
for (goodness sake) {
     be good
     }

von Frank Carey, AT&T Bell Laboratories, 1985

Übersetzung:

Santa Claus is Coming to Town

You’d better watch out, you’d better not cry;
You’d better not pout, I’m telling you why;
Santa Claus is coming to town.

He’s checking his list, checking it twice;
Going to find out who’s been naughty and nice.
Santa Claus is coming to town.

He knows who is sleeping, he knows who is awake.
He knows who has been bad or good;
So be good for goodness sake.

You’d better watch out, you’d better not cry;
You’d better not pout, I’m telling you why;
Santa Claus is coming to town.

Über die Verfasserin:

Copyright-Hinweis:

Copyright © 2010-2026 CFB Scientific Translations LLC; Buellton, Santa Barbara County, California, USA. Alle Rechte vorbehalten.

Die unbefugte Verwendung und/oder Vervielfältigung von Material auf dieser Website ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung der Eigentümerin dieser Website ist strengstens untersagt. Die unbefugte Verwendung von Material auf dieser Website zum Trainieren von neuronalen Netzen jeder Art, einschließlich unter anderem generativer künstlicher Intelligenz, ist strengstens untersagt. Auszüge und Links dürfen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass CFB Scientific Translations LLC und cfbtranslations.com ausdrücklich genannt werden und ein entsprechender Hinweis auf den ursprünglichen Inhalt erfolgt.

Kommentar abgeben

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Das könnte Sie auch interessieren: