EP validation, European unitary patent, C0 patentPatents, specifications for PCT, Paris Convention, rule 71(3) EPC filingPatents for national filing and validation in the US, Austria, GermanyAustrian and German utility patent applicationsCertified translations for discovery and IP litigation including UPC (Unified Patent Court)Patent opposition briefsOther patent-related documents
Manuals, user guidesRFPs, proposalsTechnical data sheetsWhite papersCAD drawingsWebsitesSoftware interfaces
Your project here!I have direct connections to patent attorneys and patent agents in the US, Germany, and Austria and am happy to facilitate introductions.
EthicalI have been in the translation business since 2010. As an ATA-certified translator, I am bound by the American Translators Association’s Code of Ethics and Professional Practice. I will not outsource your project nor will I send your confidential documents to unauthorized third parties.
SecureSince 2018, I am NCTA’s Webmaster and thus know a thing or two about cybersecurity. The only other living being who has access to my office is my dog, who lacks the opposable thumbs to crack my passphrases. I am using a dedicated email server under my own domain to send messages. Documents that you upload are encrypted via SSL. Upon request, I am also happy to encrypt your documents with PGP encryption.
VerifiedYou can verify my credentials by the American Translators Association here, my certification number is 503788. Further, as a licensed USA Cycling Level 2 Coach with an active coaching license, I am required to undergo a criminal background check every two years. A copy of the latest background check is available upon request.