Contact us/Kontakt/Impressum    
ATA-certified English into German and German into English

Was ist der Unterschied zwischen einer zertifizierten, einer beglaubigten und einer notariell beglaubigten Übersetzung? Was ist eine Apostille? Brauche ich einen zertifizierten, vereidigten, beeidigten oder ermächtigten Übersetzer?

Was ist der Unterschied zwischen einer zertifizierten, beglaubigten und einer notariell beglaubigten Übersetzung? Was ist eine Apostille? Die Begriffe „zertifiziert“, „beglaubigt“, „ermächtigt“, „beeidigt“, „Apostille“ usw. in Bezug auf Übersetzungen von amtlichen Dokumenten verursachen oft Verwirrung bei den Kunden, die sich nicht sicher sind, welche Art der Übersetzung sie von welcher Art Übersetzer benötigen. Lesen Sie…

Read More/Weiterlesen
Cybersecurity

Webinar: Gone Phishing? Cybersecurity Essentials for Language Professionals – Aufzeichnung nun abrufbar

Die Aufzeichnung meines Web-Seminars über Cybersicherheit für Sprachmittler ist nun abrufbar. Das Web-Seminar (auf Englisch) und unterstützendes Material ist hier erhältlich. Themeninhalt: Passwörter und Hacken Schutz des Internetzugangs: Router, WLAN und VPNs Schutz von Mobilgeräten HIPAA, Ferndolmetschen usw. Phishing, Smishing, Spoofing und Scams

Read More/Weiterlesen
Scam Webinar

Kostenloses Webinar – Don’t Fall for It! Scams Targeting Language Professionals

Die Aufzeichnung meines Webinars „Don’t Fall for It! Scams Targeting Language Professionals“ (auf Englisch) für Sprachmittler ist nun abrufbereit. Das Webinar kann hier kostenlos angesehen werden. Das zugehörige Informationsmaterial kann hier heruntergeladen werden. Aufzeichnungsdatum: 9. Juli 2020 Länge: 60 Minuten Sprache: Englisch ATA CE-Punkt(e): 1

Read More/Weiterlesen

AB5: Do you know your ABCs?

At February’s NCTA General Meeting, two representatives of the language industry discussed the ramifications of AB5 for the industry and suggested what independent language professionals can do to help. On January 1 of this year, Assembly Bill 5 (AB5) went into effect and brought sweeping changes to California’s labor laws. The intention of AB5 was…

Read More/Weiterlesen
Header analysis result

A not so new kind of scam – email spoof

So, the following arrived in my inbox today, allegedly sent from me, to me. Further down in that longwinded text, they demand a payment in Bitcoin to release my email domain from the hack. I immediately checked the header to see whether my account has indeed been hacked. Of course it hasn’t, they just spoofed…

Read More/Weiterlesen
Loading...