Blog DE

Bitcoin Teil 3 – Hashes, Public-Key-Kryptosysteme „für Dummies“ und die Blockchain

Dies ist Teil 3 meiner Blog-Serie über Kryptogeld. Den ersten, einführenden Teil finden Sie hier. Der zweite Teil über das sogenannte Schürfen von Bitcoin ist hier zu finden.

Kurze Wiederholung – Bitcoin = direkte elektronische Transaktionen ohne Mittelsperson

Im ersten Teil habe ich die Hauptidee hinter dem Bitcoin-Protokoll erläutert, das elektronische Peer-to-Peer-Transaktionen ohne eine Mittelsperson ermöglicht. Kurz zusammengefasst funktioniert das Verfahren folgendermaßen:

Weiterlesen

Bitcoin Teil 2 – Bitcoin-Schürfen oder Mining

Dies ist Teil 2 meiner Blog-Serie über Kryptogeld. Den ersten, einführenden Teil finden Sie hier.

Kurze Wiederholung – Bitcoin = direkte elektronische Transaktionen ohne Mittelsperson

Im ersten Teil habe ich die Hauptidee hinter dem Bitcoin-Protokoll erläutert, das elektronische Peer-to-Peer-Transaktionen ohne eine Mittelsperson ermöglicht. Kurz zusammengefasst funktioniert das Verfahren folgendermaßen:

Weiterlesen

Bitcoin Teil 1 – Geschichten über byzantinische Generäle und Pseudonyme oder: Was ist Bitcoin?

Ich werde eine Reihe von Blog-Beiträgen als Vorbereitung auf meinen Vortrag im Rahmen der 56. Konferenz der American Translators Association in Miami mit dem Titel „Bitcoin and Other Cryptocurrencies – Illegal Money or a New Global Payment Option?“ schreiben. Um die Antwort auf die im Titel des Vortrags gestellte Frage vorwegzunehmen: Die Antwort lautet weder-noch oder sowohl-als auch, je nach Blickpunkt.

Das ist nun auch keine richtige Antwort. Fangen wir also ganz von vorne an:

Was IST Bitcoin wirklich?

Eigentlich sollten wir noch einen Schritt zurückgehen: Welche IDEE steckt hinter Bitcoin?

Das Bitcoin-Protokoll will direkte virtuelle Transaktionen ohne dritte Parteien ermöglichen.

Weiterlesen

Global Voices: Wir wollen Explosionen verhindern — Spoken-Word-Vorführungen in Ostafrika

„Die Jugendlichen … sind wie Zeitbomben. Wir arbeiten daran, Explosionen zu verhindern. Wenn die Worte nie herausgelassen werden, explodieren wir!“ … Auf Global Voices weiterlesen.

Ich habe soeben einen weiteren Artikel für Global Voices übersetzt, diesmal über Kunst und freie Meinungsäußerung in Ostafrika. Der Originalartikel ist hier zu finden: „We Are Working To Prevent Explosions: Spoken Word in East Africa“.

Dramatische Bilder von Nepals Kulturgütern vor und nach dem Erdbeben

Dramatische Bilder von Nepals Kulturgütern vor und nach dem Erdbeben

Das Erdbeben hat in Nepal unauslöschliche Spuren hinterlassen. Die Bevölkerung Nepals hat jedoch trotz des Ausmaßes der Zerstörung die Hoffnung nicht aufgegeben, ihre historischen Bauwerke wiederaufzubauen. Auf Global Voices weiterlesen.

Diese Übersetzung eines Fotobeitrags über das Erdbeben in Nepal ist soeben von mir auf Global Voices veröffentlicht worden. Es ist nun auch Teil des Global Voices Dossiers „Erdbeben in Nepal: Trauer, Angst und Wiederaufbau“. Link zum Originalbeitrag: Stark Photos Show Nepal’s Heritage Sites Before and After the Quake.

Global Voices: Infografiken sagen mehr als tausend Worte über die menschlichen Tragödien im Jemen

Ich habe gerade einen Beitrag auf Global Voices Deutsch mit dem Titel „Infografiken sagen mehr als tausend Worte über die menschlichen Tragödien im Jemen“ übersetzt.

Jemen in Zahlen

Mit dem Hashtag #YemenInNumbers stellt die jemenitische Studentin Ruba Aleryani die Katastrophe im Jemen in leicht verständlichen und ausgefallenen Infografiken dar. Noon Arabia stellt uns eine Auswahl von Twitternachrichten vor, … Auf Global Voices weiterlesen.

Hier ist der Link zum englischen Originaltext, „Yemen’s Catastrophic Infographics Highlight Tragedy in Numbers “.