Preisanfrage beglaubigte Übersetzung Deutsch Englisch

Das ist das Anfrageformular für beglaubigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten vom Deutschen ins US-Englische zur Vorlage bei US-Behörden und US-Institutionen!
Für alle anderen Anfragen, inklusive Anfragen bezüglich zertifizierten Übersetzungen von Patenten, verwenden Sie bitte das Kontaktformular hier.

Standard

35 USD pro Seite mit bis zu 300 Wörtern
Genauigkeitsbescheinigung mit Originalstempel
100 % Akzeptanz bei USCIS oder WES oder Geld zurück
Lieferung per E-Mail innerhalb von 48 Stunden für bis zu 5 Seiten^●
Standard-Versand von Papierkopien innerhalb USA inklusive (USPS Priority)

Geld-zurück Garantie für beglaubigte Übersetzungen

Express

45 USD pro Seite*
Genauigkeitsbescheinigung mit Originalstempel
100 % Akzeptanz bei USCIS oder WES oder Geld zurück
Lieferung per E-Mail innerhalb von 24 Stunden für bis zu 10 Seiten^●
Express-Versand via USPS Express innerhalb USA: plus 26,50 USD

Zusätzliche Optionen/ Einschränkungen

Notarielle Beglaubigung: plus 25 USD
Direkter Versand an die anfordernde Stelle (US-Behörde oder US-Universität): keine Zusatzkosten
Versand außerhalb der USA: zum Selbstkostenpreis (USPS)
Für Seiten mit bis zu 300 Wörtern pro Seite (bei den meisten offiziellen Dokumenten der Fall)
Montags bis freitags. Wochenendtarif: 50 USD pro Seite*, Postversand ehestmöglich am Montag

Standard oder Express? (Pflichtfeld)

Beglaubigt oder notariell beglaubigt? (Pflichtfeld)
Einer beglaubigten (zertifizierten) Übersetzung liegt eine Bestätigung der übersetzerischen Genauigkeit bei. Dies reicht meist zur Vorlage bei USCIS aus. Eine notariell beglaubigte Übersetzung ist eine Übersetzung samt Bestätigung der übersetzerischen Genauigkeit, wobei die Bestätigung vom Übersetzer im Beisein eines Notars unterzeichnet wird.
Weitere Informationen zu beglaubigten Übersetzungen finden Sie hier.

Dokument sicher hochladen (Pflichtfeld)
Lesbare Scans oder Fotos sind OK.

Name (Pflichtfeld)

E-Mail (Pflichtfeld)

Telefon (optional)

Nachricht (optional; empfohlen, wenn Sie eine Lieferfrist haben bzw. sich bei der Notarisierung nicht sicher sind)

Bitte lassen Sie dieses Feld leer.

Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass meine Daten zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert werden.
Ich stimme zu. (Pflichtfeld)

16 + 13 = ? (Pflicht!)

Bitte warten Sie auf die Bestätigung. Sie erhalten auch eine Kopie Ihrer Anfrage per E-Mail. Falls Sie keine Kopie erhalten, ist Ihre Anfrage fehlgeschlagen.

Fragen und Antworten zum Erhalt einer beglaubigen Übersetzung finden Sie hier. Das Formular ist über SSL verschlüsselt. Alle Anfragen werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Als ATA-zertifizierte Übersetzerin bin ich an den Code of Ethics and Professional Practice (Verhaltenscodex) der American Translators Association gebunden.