AB5: Do you know your ABCs?

At February’s NCTA General Meeting, two representatives of the language industry discussed the ramifications of AB5 for the industry and suggested what independent language professionals can do to help.

On January 1 of this year, Assembly Bill 5 (AB5) went into effect and brought sweeping changes to California’s labor laws. The intention of AB5 was to simplify the classification of independent contractors and employees in California; however, it brought a host of unintended consequences. AB5 has caused considerable confusion in the language industry. NCTA invited Lorena Ortiz Schneider, founder of the Coalition of Practicing Translators and Interpreters of California (CoPTIC), and Shamus Sayed, vice president of Interpreters Unlimited, Inc., and board member of the Association of Language Companies, to clarify some of this confusion at the February General Meeting.

For more information, read my summary article that just appeared on NCTA.org.

From left to right: NCTA events chair Fernanda Brandão-Galea, presenter Lorena Ortiz Schneider, NCTA president Michael Schubert, presenter Shamus Sayed. Photo credit: Ana Salotti
From left to right: NCTA events chair Fernanda Brandão-Galea, presenter Lorena Ortiz Schneider, NCTA president Michael Schubert, presenter Shamus Sayed. Photo credit: Ana Salotti

About the Author:

Copyright Notice:

Copyright © 2010-2026 CFB Scientific Translations LLC; Buellton, Santa Barbara County, California, USA. All rights reserved.

Unauthorized use and/or duplication of material on this site without express and written permission from the owner of this website is strictly prohibited. Unauthorized use of material on this site to train any kind of neural network, including, but not limited to generative artificial intelligence engines, is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to CFB Scientific Translations LLC and cfbtranslations.com with appropriate and specific direction to the original content.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Content of Interest