Global Voices Online

In ihrer Freizeit übersetzt Carola mitunter Artikel für Global Voices, eine grenzenüberschreitende Gemeinschaft von über 800 freiwilligen Autoren, Analytikern, Onlinemedien-Experten und Übersetzern.

Global Voices
Translators without Borders

Translators without Borders

Carola übersetzt auch Texte für Translators without Borders. Die Organisation „Translators without Borders” unterstützt Wohltätigkeitsorganisationen auf der ganzen Welt durch humanitäre Übersetzungen.

Robotik

Wenn Carola nicht übersetzt oder sich aufs Rad schwingt, spielt sie mit Boticelli, dem Roboter, herum. Boticelli ist ein Rover, der autonom durch Labyrinthe navigieren kann.

Boticelli, der autonome Rover
Radfoan Coaching

Radfoan-Coaching

Carola ist außerdem als Trainerin und Mentorin von angehenden und fortgeschrittenen Radrennfahrerinnen und Radrennfahrern tätig. Carola ist eine von USA Cycling lizenzierte Rennfahrerin der Kategorie 2 (Halbprofi), ein lizenzierter Level 2 Coach und Mentorin für die Northern California Nevada Cycling Association.

Beat the Clock and Help Beat Cancer

Von 2008 bis 2014 war Carola Mitorganisatorin der Radrennserie Beat the Clock and Help Beat Cancer, um Spenden für die LiveSTRONG Foundation zu sammeln und das Bewusstsein für und die Stimmung von an Krebs erkrankten Menschen und deren Angehörigen zu fördern. Der Reinerlös der Benefizserie betrug insgesamt fast eine halbe Million Dollar.

Sonstige Projekte
Digiprove sealThis article has been Digiproved © 2016 Carola F Berger
Loading...