Bitte fordern Sie ein maßgeschneidertes Angebot an. Natürlich unterzeichnen wir gerne eine Vertraulichkeitsvereinbarung, obwohl wir alle Projekte auch ohne eine solche Vereinbarung professionell und vertraulich behandeln.

Leistungen

CFB Scientific Translations & Consulting verfügt über mehr als fünf Jahre Erfahrung in der Übersetzung und Lokalisierung von Websites und Software-Benutzeroberflächen sowie von mobilen Apps, wobei wir unsere umfassenden Programmierkenntnisse aus unserer vorherigen wissenschaftlichen Tätigkeit einsetzen können. Aufgrund unseres Standorts im Silicon Valley in Kalifornien konnten wir bereits eine Vielzahl von Unternehmen der Hightechbranche, von Fortune 500-Unternehmen bis zu Start-ups, zu unseren Kunden zählen, für die wir Softwareschnittstellen und mobile Apps zur Qualitätssicherung getestet haben.

Expertise

Als Muttersprachler lokalisieren wir ausschließlich für den deutschen und den österreichischen Markt. Aufgrund von Weiterbildungskursen in Java, Python und Ajax an der UCSC sowie dank unserer ausgiebigen Programmiererfahrung in C++ und Java können wir die meisten Arten von Quelldokumenten bearbeiten, wobei wir Software-Tags und Codes richtig handhaben. Wir verfügen über Erfahrung in der Qualitätssicherung von Websites und Software für Windows und Mac sowie iOS-Apps, von Spielen über soziale und produktivitätsfördernde Apps bis zu technischer Software.
 

Carola Berger präsentierte einen Vortrag zum Thema Software Localization Quality Assurance from the Tester’s Perspective auf der 55. Konferenz der American Translators Association. Der Vortrag kann hier heruntergeladen werden.

Kontaktieren Sie mich!
Loading...